В английском языке простое прошедшее время () можно передать, не только используя соответствующие , но и с помощью конструкции used to + неопределенная форма глагола.
Этот оборот описывает регулярные действия или отдельные события, которые были в прошлом, но потом прекратились. Конструкция имеет такое же значение, как и любой другой , употребленный в простом прошедшем времени. Оборот употребляется весьма часто как в разговорной, так и в литературной речи.
В структуре конструкции глагол use теряет свое основное значение (использовать) и переводится словом «раньше». А о том, что происходило раньше, сообщает смысловой глагол, употребленный в форме инфинитива.
Например:
- They used to be friends. – Раньше они были друзьями (а теперь нет);
- It used to be my house. – Раньше это был мой дом (а теперь нет).
Формула образования
С оборотом used to + Infinitive можно употреблять в утвердительной, вопросительной и отрицательной формах.
Рассмотрим подробно формулу образования каждой из них:
Вот несколько примеров:
- Утвердительная форма:
He used to play hockey when he was at school. – Раньше, когда он был школьником, он играл в хоккей. - :
He did not use to play hockey when he was at school. – Когда он был школьником, он не играл в хоккей. - :
Did he use to play hockey when he was at school? – Он играл в хоккей, когда был школьником?
Примечание: конструкция used to не может быть использована для передачи действий, происходящих в настоящем и будущем времени.
Когда использовать?
Есть два основных случая, в которых оправдано употребление конструкции used to do + инфинитив:
Вариации оборота used to
Конструкция имеет две разновидности, которые могут ввести в заблуждение изучающего английский язык. Все дело в схожести трех оборотов.
Итак, в английской речи помимо оборота used to используются также:
- to be used to;
- to get used to.
Между тремя конструкциями есть несколько различий:
- оборот used to используется только для передачи действий, происходящих в прошедшем времени
, а его вариации могут передавать действия, происходящие как в настоящем, так и в будущем времени. Важно, что речь идет о тех явлениях или событиях, которые стали привычными.
Для сравнения:
He used to play with Olga. – Раньше он играл с Ольгой (НО больше не играет).
He was used to playing with Olga./ He gets used to playing with Olga. – Он привык играть с Ольгой (И теперь играет). - при использовании конструкции used to ставят смысловой .
Обороты be used to и get used to требуют после себя употребления существительного или .
Например:
Mike used to fly in London. – Раньше Майк летал в Лондон (НО сейчас не летает).
Mike is used to flying in London. / Mike gets used to flying to London. – Майк привык летать в Лондон (И сейчас летает).
Кроме того, конструкция used to + Infinitive может быть заменена глаголом . Однако, при использовании этого глагола следует обратить внимание на то, что последующий смысловой глагол должен обозначать движение или состояние.
Например:
He would run a lot. – Раньше он много бегал.
Подведем итоги, чтобы закрепить изученный материал:
- Оборот used to + Infinitive используется для передачи действий или отдельных событий, которые имели место в прошлом, но прекратились;
- Конструкция может быть использована в утвердительной, отрицательной или вопросительной форме;
- Оборот used to + Infinitive имеет две разновидности be used to + ing/get used to + ing , которые используются для передачи действий, происходящих в настоящем и будущем времени.
В английском языке для выражения повторяющихся действий в прошлом может использоваться конструкция "used to" .
Способ образования Used To
used to + I форма глагола
Например:
I used to go
to the beach every day.
Раньше
я каждый день ходил
на пляж.
Конструкцию "used to" нежелательно использовать в вопросительных и отрицательных предложениях, но, иногда, в разговорном английском, такое употребление встречается. Тем не менее, в вопросительных и отрицательных предложениях лучше использовать Simple Past.
Употребление Used To
Действие, часто происходившее в прошлом
"Used to" употребляется для описания действий, которые раньше происходили довольно часто, а сейчас не происходят вовсе. При переводе на русский язык часто добавляются слова "раньше", "прежде", и т.п.
Например:
Jerry used to study
English.
Джерри раньше изучал
английский.
Sam and Mary used to go
to Mexico in the summer.
Сэм и Мэри раньше часто ездили
в Мексику летом.
I used to start
work at 9 o"clock.
Раньше
я начинал
работать в 9 часов.
Christine used to eat
meat, but now she is a vegetarian.
Раньше
Кристина ела
мясо, а теперь она вегетарианка.
Отдельные факты или общие положения в прошлом
"Used to" может использоваться для описания отдельных фактов или общих положений, которые раньше являлись истинными, но больше не являются таковыми. При переводе на русский язык также часто добавляются слова "раньше", "прежде", и т.п.
Например:
I used to live
in Paris.
Раньше
я жил
в Париже.
Sarah used to be
fat, but now she is thin.
Раньше
Сара была
толстой, но сейчас она худая.
George used to be
the best student in class, but now Lena is the best.
Раньше
Джордж был
лучшим учеником в классе, но теперь лучшая Лена.
Oranges used to cost
very little in Florida, but now they are quite expensive.
Раньше
апельсины во Флориде стоили
очень дешево, но теперь они очень дорогие.
Used To или Simple Past
И "used to", и Simple Past может использоваться для описания повторяющихся событий в прошлом, отдельных фактов, которые больше не являются истинными. Однако "used to" предпочитается, когда в утвердительных предложениях подчеркивается повторяемость действий в прошлом. Однако, в вопросительных и отрицательных предложениях предпочитается Simple Past.
Например:
You used to play
the piano.
Раньше
ты играл
на пианино.
Did
you play
the piano when you were young?
Ты в детстве играл
на пианино?
You did not play
the piano when you were young.
В детстве ты не играл
на пианино.
Вопросительные и отрицательные предложения с использованием Used To
Как было сказано выше, употребление "used to" в вопросительных и отрицательных предложениях нежелательно. Однако иногда такое употребление все же встречается.
В вопросах глагол used выступает как обычный глагол, и вопрос строится как обычный общий вопрос.
Например:
Did you use to watch
Mickey Mouse?
Ты раньше смотрел
Микки Мауса?
Did you use to like
school?
Тебе нравилось учиться
в школе?
Аналогично, отрицательное предложение с глаголом used строится обычным образом.
Например:
I didn"t use to watch
Mickey Mouse.
Я раньше не смотрел
Микки Мауса.
Также возможна следующая форма:
I used not to watch Mickey Mouse.
Глагол Would
Как и конструкция "used to", глагол would может использоваться для выражения повторяющихся действий в прошлом.
В некоторых случаях would полностью аналогичен "used to".
Например:
I used to go swimming
twice a week. – I would go swimming
twice a week.
Я раньше ходил плавать
два раза в неделю.
Однако в большинстве случаев, would , в отличие от "used to", обозначает действия, происходившие время от времени, без противопоставления его настоящему моменту. При таком употреблении would используется с указателями времени, когда происходило действие. На русский язык would переводится со словами "бывало", "раньше".
Например:
When I was young, I would visit
my grandmother every summer.
В детстве я, бывало, навещал
бабушку каждое лето.
Would не может использоваться для описания состояний, отдельных фактов или общих положений в прошлом, а только может употребляться для повторяющихся действий в прошлом.
Например:
I would play
the piano. (Неверно
)
I used to play
the piano. (Верно
)
Я раньше играл на пианино.
Те, кто изучает английский язык часто путают два выражения - I used to do smth и I"m used to smth , - так как внешне они схожи. Более того, при быстром выговаривании трудно заметить разницу. Давайте рассмотрим, как употребляются эти конструкции и какая разница между ними.
I used to do smth
Начнем с первого выражения — I used to do smth – прежде всего заметим, что это прошедшая форма выражения, но поскольку чаще всего оно в этом виде и используется, будем приводить примеры в прошедшем времени:
- I used to take the bus to get to work — Я обычно ездил на работу на автобусе
- I used to go for a walk in the park — Я часто гулял в парке
- He used to meet me near the door of my house – Он, бывало, встречал меня у двери моего дома.
- People used to send letters to each other – Раньше люди посылали друг другу письма.
Google shortcode
Как видно из примеров, used to выполняет роль наречия и переводится как «обычно, бывало, часто, раньше», т.е. используя эту конструкцию, мы хотим подчеркнуть, что некто имел обыкновение или любил выполнять какое-то действие в прошлом. Used to do smth указывает на неоднократное повторяющееся действие в прошлом , но в настоящем времени это действие больше не выполняется .
I’m used to (doing) smth
to be used to – привыкнуть к чему-то . В отличие от предыдущей конструкции, которую мы переводили наречием, данная является в предложении сказуемым и может использоваться в настоящем и в прошедшем времени для выражения как привычного действия (привычки), так и того, с чем мы можем смириться, например, с болью, отсутствием кого-то и т.д.
- He is used to my whole day absence — Он привык к тому, что я целый день отсутствую
- Poor boy! He is used to pain – Бедный мальчик! он привык к боли.
- I was used to having meals three times a day – Я привык есть три раза в день
- I’m used to driving on the left as I’ve lived in Britain for a long time. — Я привык к левостороннему вождению, так как долго жил в Британии.
В этой конструкции глагол be можно заменить глаголом get .
Путь английского языка на протяжении истории был всегда тернистым.
Со времен господствования Британской империи он получил широкое распространение и стал доступным для освоения простыми людьми во многих странах.
Сейчас же английский имеет свою структурированную систему изучения, как и любой другой язык цивилизованных стран. И всегда наряду с правилами есть и исключения, которые придают языку определенную гибкость.
Про одно из таких исключений и пойдет сейчас речь.
Оборот «Used to» как глагол (Verb)
Этот оборот указывает на то, что регулярно происходило в прошлом, но не происходит сейчас. К примеру, это могли быть некие привычки, состояния, либо повторяющиеся рутинные действия:
- I used to train every day when I was in the team – Я тренировался каждый день, когда состоял в команде. (Я имел привычку)
- She used to live in Manchester – Она раньше жила в Манчестере. (состояние)
- Every day she used to say him, «Good morning, my dear» — Каждый день она говорила ему: « Доброе утро, дорогой ». (рутинное действие)
Оборот «Used to» как прилагательное (Adjective)
По своему, used to может выступать как прилагательное и дословно переводиться как «привыкший к»:
- His neighbors made noise every weekend. But he’s used to it – Его соседи шумели каждые выходные. Но он привык к этому.
- They lived nightlife and are used to it – Они жили ночной жизнью и привыкли к этому.
Оборот «Used to» в отрицательных и вопросительных формах
Заведомо хочется сказать, что часто при составлении подобных форм англоговорящие пользуются простым Past Simple , без оборота «used to». Но при этом иногда проскакивают предложения и с этим оборотом.
Отрицательная форма (Negative) образуется 2 способами:
1. С помощью вспомогательного глагола did и частицы not:
didn’t + use to + infinitive
- He didn’t use to like me, but then he changed his mind – Он недолюбливал меня, но потом он изменил свое мнение
- I’m surprised that they joined the hockey club. I remembered they didn’t use to like hockey – Я удивлен, что они присоединились к хоккейному клубу. Я помню, они не любили хоккей.
В большинстве случаев, мы можем использовать never вместо didn’t:
- He didn’t use to work so much
- He never used to work so much
2. С глаголом to be и частицей not:
to be + not + used to
- He’s not used to the new order – Он не привык к новым порядкам.
- I’m not used to her – Я не привык к ней.
Вопросительная форма (Question).
Did + subject + use to + infinitive … ?
- Did you use to travel a lot before you get this job? – (имела ли ты привычку путешествовать?)
- Did you use to spend hours in front of the mirror when you were young?
Также «used to» всегда можно комбинировать со специальными вопросами:
- Where did he use to spend time at nights? – Где он привык проводить время ночами?
- What did you use to relax when you were a teenager? – Как ты обычно расслаблялся, когда был подростком?
«Used to» и «would»
В некоторых случаях мы можем заменить used to глаголом would, если говорим исключительно о привычках:
- I used to get up early when I’ve worked in the police
- I would get up early when I’ve worked in the police
«Get used to»
Подобный оборот показывает сам процесс привыкания к чему-либо и может употребляться в любом времени:
- We got used to live here yet – Мы уже привыкли жить здесь
- Well I am getting used to tropical climate – Ну я уже привыкаю к тропическому климату
- I think that I will get used to new homeland – Я думаю что привыкну к новому дому
«Be used to + gerund»
В отличии от оборота «used to + verb», который указывал на привычки, которые были приобретены в прошлом и там же остались, этот оборот указывает на привычки, которые были приобретены в прошлом и действуют сейчас:
- I’m used to working at night. (Я привык работать ночами)
- I used to work at night. (Я привыкал работать ночами, но сейчас я не работаю)
В завершении, хотелось бы упомянуть один нюанс. Иногда кажется, что люди говорят «use to» вместо «used to». Это все связано с тем, что когда говорится used to, то крайняя «d» произносится как t, а следующее слово «to» начинается c такого же звука. Поэтому и слышится как одно t. При разговоре, мы часто произносим слова быстро из-за чего они и слипаются.
Также рекомендуем посмотреть этот небольшой видеоурок от нашего кореша Джеймса
Некоторые конструкции английского языка бывают не всегда понятны русскоязычным ученикам, так как многие из них являются не просто уникальными, но и структурно похожими. В частности, иногда сложность доставляют обороты used to, be used to, get used to. Однако, несмотря на их внешнее сходство, они отличаются между собой. Причем если такие конструкции как to be used to и to get used to имеют схожее значение, то оборот used to имеет совершенно иной и отличительный смысл. Поэтому разница между этими структурами должна быть определена четко, иначе их правильное использование в речи будет невозможным.
Особенности конструкции used to
Модальный глагол used to (а он относится именно к модальным, поскольку передает не действие, а отношение к определенной ситуации) является отображением ситуации в прошлом. Его основное отличие других modals в том, что он употребляется исключительно в прошедшем времени, в частности, в Past Indefinite. После данной конструкции используется всегда только простой инфинитив с частичкой to.
Наиболее популярный перевод этой фразы – «бывало в прошлом», т. е. конструкция используется для того, чтобы показать частоту или регулярность какого-либо действия, совершаемого в прошлом, но в настоящем времени уже неактуального. В предложениях с used to нельзя встретить времен Present или Past, так как она может использоваться исключительно с Past.
Note: ситуация с употреблением used to допускает использование еще одной структуры – would, которая по сути является ее эквивалентом. Однако здесь есть два важных нюанса. Во-первых, would типичен для формальной и деловой речи и редко употребляется на английском разговорного типа. Во-вторых, с помощью would нельзя передать состояние, только действие.
Вот несколько примеров:
· David used to have a habit of smoking much when he was a student – Раньше, когда Дэвид был студентом, он имел привычку много курить (т. е. теперь он такой привычки не имеет)
· I used to be the best swimmer of all my friends – Раньше я был лучшим пловцом из все моих друзей (т. е. теперь я им не являюсь)
Вопросительные предложения
Вопрос с этой конструкцией образуется не так, как с большинством других модальных глаголов. Дело в том, что здесь должен появляться вспомогательный глагол did, и правило построения вопросительного предложение будет стандартным: вспомогательный глагол – подлежащее – наша конструкция. При этом окончание –ed у modal, естественною пропадет:
· Did they use to waste much money? – Они раньше тратили много денег?
Отрицания
Конструкция used to в английском языке можно употребляться и в негативном значении. Отрицание с этой структурой образуется по типичному для времени Past принципу: здесь также должен быть вспомогательный глагол, т. е. фраза «used not to» является грамматически неверной. Вот примеры того, как выглядит такая отрицательная конструкция:
· I didn’t use to be here in my childhood – Раньше в детстве я здесь не бывал
· She didn’t use to spend too much time with her parents – Она раньше не проводила слишком много времени со своими родителями
Особенности конструкции to be used to
Структура to be used to несет в себе совершенно иное значение. Она переводится как «привыкать», и одна важная особенность, которую необходимо учитывать – это то, что после нее используется исключительно форма глагола с окончанием –ing (to be used to doing). Возможный эквивалент такой формы – to be accustomed to, форма, которая имеет идентичный смысл и также употребляется с V–ing. Выглядит эта конструкция так:
· Alex is used to sleeping much on weekends – Алекс привык много спать по выходным
· You will be used to working on holidays – Ты привыкнешь работать по праздникам
Из второго примера видно, что это выражение может употребляться не только в прошедшем, но и в будущем, и в настоящем времени.
Вопросы
В вопросительных предложениях с этой структурой глагол to be в соответствующей форме выносится на первое место, далее идет подлежащее, а за ним – глагольная форма с окончанием –ing и оставшимися членами предложения:
· Is he used to spending much time playing computer games? – Он привык проводить много времени, играя в компьютерные игры?
Отрицательные формы
Грамматика допускает также образование отрицаний. Правила стандартные, все структурные части остаются неизменными, появляется лишь частица not:
· We are not used to eating eastern food – Мы не привыкли есть восточную еду.
Особенности конструкции to get used to
Это еще одна структура, которая также связана со значением привыкания. За ней также обязательно должен идти глагол с окончанием –ing (to get used to doing). Основное же отличие от предыдущей конструкции заключается в том, что тот вариант демонстрирует некую законченность действия, то есть говорящий подчеркивает, что уже привык к определенному действию или состоянию. Данная же конструкция скорее необходима для того, чтобы показать непосредственно процесс адаптации и привыкания к конкретному явлению, осваивания чего-то нового. Время с этим выражением может быть любым:
· The water in that house was terrible; I had to get used to it – Вода в том доме была ужасной, и мне пришлось привыкать к ней.
· I’m getting used to eating fruit or vegetables every day – Я начинаю привыкать есть фрукты и овощи каждый день.
Вопросы
Так как в структуру конструкции входит глагол get, в вопросах этим выражением должен появляться вспомогательный глагол, который будет в самом начале предложения:
· Did he get used to working at his new office? – Он начал привыкать работать в своем новом офисе?
· Will they get used to sleeping under the sky? – Они привыкнут спать под открытым небом?
Отрицательные формы
Отрицания с конструкцией тоже возможны. Здесь не появляется ничего нового, кроме частицы not и соответствующего вспомогательного глагола:
· I didn’t get used to living in my sister’s home – Я не мог привыкнуть к жизни в доме моей сестры
Таким образом, можно отметить, что даже такие схожие внешне конструкции могут иметь отличающиеся, а иногда и полностью разные значения. Для того чтобы лучше ориентироваться в этих структурах, можно попробовать выполнить различные упражнения на отличие всех этих структур. Такая тренировка поможет лучше понять их контекст и не ошибаться при использовании.
